sexta-feira, 2 de setembro de 2022

Maratona de Caracóis (bilíngue)

  

BIOGRAFIA

Naira Romera Borges é uma garotinha de 9 anos que estudava numa Escola Pública Municipal em Dourados (MS), mas, em 2020, teve que mudar de escola por conta da pandemia. Como a Naira, muitas crianças também passam por mudanças. Ela, inclusive, conheceu na sua escola algumas crianças de outros países que tiveram de mudar para o Brasil. Ela fez amizade com os coleguinhas e, assim, teve a ideia de escrever essa história e traduzi-la para o espanhol. Escrever é sua paixão. Esse é o seu segundo livro.

Naira Romera Borges es una niña de 9 años que estudiaba en uma Escuela Pública Municipal en Dourados-MS, pero en el 2020, tuvo que cambiarse de escuela por consecuencia de la pandemia. Como Naira, muchos niños también pasan por cambios. Ella, inclusive, conoció en su escuela algunos niños de otros países que tuvieron que mudarse para Brasil. Ella hizo amistad con los compañeros de clase y, así, tuvo la idea de escribir esa história y traducirla para el español. Escribir es su pasión. Este es su segundo libro.


SINOPSE

Se o leitor acredita que uma corrida de caracóis deve ser uma atividade bastante monótona, pode estar enganado. É o que nossa escritora vai provar: cabe muita aventura numa corrida entre um pé de fruta até outro. Além da torcida, cada leitor pode escolher seu favorito na corrida; ainda podemos refletir sobre o valor da distração, da união e dos amigos em nossa vida. Será que sermos distraídos é prejudicial sempre? Será que amigos unidos podem tirar outro amigo de uma enrascada? Está aí uma surpresa que fica lá para o finzinho dessa narrativa tão cheia de graça!

Celinha Nascimento
Educadora, Mestre em Literatura e...
uma grande amiga!


SAIU NA IMPRENSA

Entrevista na TV Dourados News


FOTOS

Essa sou eu, a autora.

Esse é o Rogério, meu editor.

Estou muito feliz com meu novo livro.

Minha tia Mariolinda e o editor Rogério.

Minha linda família, que amo muito.

CONTATO

e-Mail: mariolinda.ferraz1970@gmail.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário